走らせる

はしらせる【走らせる】

1 〔急行させる〕 dispatch; send; make run.

●私の父親は夜中に酒を買いに子供を走らせるような父親だった. My father was the kind of man who would send his kid out to buy liquor in the middle of the night.

2 〔乗り物を動かす〕 (車･バイクなどを) drive; (船を) 〈人が〉 sail; 〈風が〉 carry.

●馬を走らせる ride a horse.

●病院へ私は車を走らせた. I sped toward the hospital.

3 【電算】 〔プログラムを動かす〕 run 《a program》.

4 〔敗走させる〕 put 《the enemy》 to flight; rout.

●敵を走らせる rout the enemy.

5 〔すばやく動かす〕

●ペンを走らせる propel a pen.

●彼の名を探して私は名簿に目を走らせた. I scanned the list looking for his name.